pantois


pantois
-E adj. ошеломлённый, растеря́вшийся, изумлённый;

j'en suis resté pantois — меня́ э́то ошеломи́ло <ошара́шило>


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Смотреть что такое "pantois" в других словарях:

  • pantois — pantois, oise [ pɑ̃twa, waz ] adj. • pantays 1534; de l a. fr. pantaisier, lat. pop. °pantasiare « avoir des visions », gr. phantasiein 1 ♦ Vx Haletant. ⇒ pantelant. 2 ♦ (1658) Mod. Dont le souffle est coupé par l émotion, la surprise. ⇒ ahuri,… …   Encyclopédie Universelle

  • pantois — pantois, oise (pan toî, toî z ) adj. 1°   Haletant, hors d haleine. •   Nise les autres devança, Et derrière lui les laissa, Les poitrines toutes pantoises, SCARR. Virg. V. 2°   Fig. et familièrement. Interdit, stupéfait, penaud. •   Cependant… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pantois — Pantois, m. acut. Tantost signifie celuy qui halete et est à la grosse halene, comme, Ainsi haletant et pantois j eschappay des voleurs, Ita fugiendo spiritu pene praefocatus e grassatoribus euasi. Et tantost signifie la maladie de difficulté d… …   Thresor de la langue françoyse

  • PANTOIS — adj. m. Haletant, hors d haleine. Cette acception a vieilli.  Il signifie, figurément et familièrement, Stupéfait, interdit. Il resta tout pantois …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PANTOIS — adj. m. Qui est stupéfait, interdit. Il resta tout pantois …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • pantois — adj. => Debout, Interdit, Penaud, Stupéfait …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • pantoise — ● pantois, pantoise adjectif (ancien français pantoisier, haleter, du latin populaire pantasiare) Qui est suffoqué, interloqué par la surprise : Cette réponse m a laissée pantoise. ● pantois, pantoise (synonymes) adjectif (ancien français… …   Encyclopédie Universelle

  • panteler — [ pɑ̃t(ə)le ] v. intr. <conjug. : 4> • 1561; altér. de l a. fr. pantaisier → pantois 1 ♦ Vx Haleter, suffoquer. Fig. Panteler d émotion. 2 ♦ Littér. Palpiter encore (en parlant d un être en train d agoniser). ⇒ pantelant. ● panteler verbe… …   Encyclopédie Universelle

  • pantoiment — Pantoiment, acut. N est pas nom substantif: car on dit Pantois, et Mal du Pantois: ains adverbe, dont les poëtes usent, disans Pantoiment tourmenter aucun, c. tellement le vexer qu il soit reduit à la grosse halene, si qu il ne puisse qu à peine… …   Thresor de la langue françoyse

  • Brisby — et le Secret de NIMH Brisby et le Secret de NIMH Titre original The Secret Of NIMH Réalisation Don Bluth Acteurs principaux Elizabeth Hartman Derek Jacobi Dom DeLuise John Carradine Arthur Malet Hermione Baddeley Peter Strauss Paul Shenar …   Wikipédia en Français

  • Brisby Et Le Secret De NIMH — Titre original The Secret Of NIMH Réalisation Don Bluth Acteurs principaux Elizabeth Hartman Derek Jacobi Dom DeLuise John Carradine Arthur Malet Hermione Baddeley Peter Strauss Paul Shenar …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.